পহেলা বৈশাখ উপলক্ষে মুক্তিপ্রাপ্ত 'বয়ফ্রেND' সিনেমাটিও কি রাবা খান লিখেছেন?

১৭৫৭ পঠিত ... ২১:৩২, এপ্রিল ১২, ২০১৯

পহেলা বৈশাখ উপলক্ষে শুক্রবার (১২ এপ্রিল) মুক্তি পেলো পূর্ণদৈর্ঘ্য বাংলা সিনেমা ‘বয়ফ্রেND’! 'ঢাকা অ্যাটাক' খ্যাত তাসকিন অভিনীত এই সিনেমাটির এমন বাংলা-ইংলিশ মিক্স নামকরণ নিয়ে সমালোচনা করেছেন অনেকেই। সিনেমার নামটি দেখেই খুব স্বাভাবিকভাবেই আমাদের মনে পড়ে যায় আংশিক বাংলিশে বই লিখে আলোচিত হওয়া রাবা খানের কথা। এই সিনেমাটির স্ক্রিপ্টও তবে তিনিই লেখেননি তো?

এ ব্যাপারে তদন্ত করতে আমাদের সিনেমা এবং ভাষা বিষয়ক যৌথ গবেষক দল বৈশাখের শপিং বাদ দিয়ে দ্রুত মাঠে নেমে পড়েন। মাত্রই সিনেমা মুক্তি পেয়েছে, তাই সিনেমার কলাকুশলীরা ব্যস্ত থাকায় পূরবী সিনেমা হলের সামনে আমরা খুঁজে পাই সিনেমার পরিচালকের একজন ক্লোজ ছোটভাইকে। তিনি জানান, 'বাংলাদেশে বাংলা সিনেমাও চলে না, ইংরেজি সিনেমাও চলে না। তাই সিনেমার নামকরণে বাংলা-ইংলিশের একটি সামঞ্জস্য রাখা হয়েছে। ইংরেজি আর বাংলা, দুই সিনেমার দর্শকদের জন্যই কিছু না কিছু আকর্ষণ থাকলো, নাকি?'

'বান্ধobi' খ্যাত লেখিকা রাবা খানের কি এই সিনেমার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক আছে? তিনিই কি সিনেমাটি লিখেছেন? এমন প্রশ্নের উত্তরে তিনি জানান, 'উনার বই থেকে ইন্সপিরেশন থাকতে পারে। তবে উনার কিংবা উনার বইয়র সঙ্গে সিনেমার কোনো সংশ্লিষ্টতা নেই। উনারটা বান্ধবী, এইটা বয়ফ্রেন্ড। কমপ্লিটলি আলাদা জিনিস। বান্ধবী হয়তো গার্লফ্রেন্ড হয়, কিন্তু কখনো কি বয়ফ্রেন্ড হইতে পারে?'

সিনেমার ভাষা কি ইংরেজি, নাকি বাংলা? নাকি বাংলিশ? এমন প্রশ্ন করায় তিনি জানালেন, 'আমি সিনেমাটা এখনও দেখি নাই।' তাই আমরা সিনেমাহল থেকে বের হওয়া কিছু দর্শকের কাছে একই প্রশ্ন রাখি। একজন দর্শক জানান, 'সিনেমার নাম দেখে বাংলিশ ভাষার মুভি এক্সপেক্ট করছিলাম। হতাশ হইলাম। বাংলিশে বানাইলেও অন্তত সিনেমায় একটা কিছু নতুনত্ব থাকতো।' আরেকজন জানান, 'রাবা খানের সিনেমা ভাইবা দেখতে ঢুকসিলাম। পরে দেখি ঢাকা অ্যাটাকের ভিলেন এইখানে নায়কের পার্ট করতেছে। অভিনয় কিংবা পরিচালনায় না হোক, অন্তত ডায়লগ রাইটার হিসেবে রাবা খানকে পাইলেও ভালো লাগতো।

মতামত নেয়ার জন্য আমরা আরও একজন দর্শক খুঁজলেও তৃতীয় কোনো দর্শক সিনেমাহলের কয়েক কিলোমিটারের মধ্যেও পাওয়া যায়নি।

এ ব্যাপারে আমরা রাবা খানের সঙ্গে যোগাযোগ করার চেষ্টা করলে তার রিয়াল আইডি খুঁজে না পেয়ে অগত্যা একটি ফেক আইডিতে নক করি। রাবা খানের ফেক আইডি আমাদের জানান, 'veরি straঞ্জ। ei cinema somporke আই নো নাথিং। copyরাইটের কেস korar প্ল্যান korchi। eআরকি এন্ড বয়ফ্রেND, বোথ অফ দেমের অ্যাগেইন্সটেই কেস korbo.'

এই পর্যায়ে আমাদের প্রতিবেদক দ্রুত ওই ফেক আইডিকে ব্লক করে দেন।

১৭৫৭ পঠিত ... ২১:৩২, এপ্রিল ১২, ২০১৯

Top